Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 12 daripada 12 ) (0.021 saat)
#1   Al-Israa :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient traités de mensonges. Nous avions apporté aux Thamûd la chamelle qui était un [miracle] visible: mais ils lui firent du tort. En outre, Nous n'envoyons de miracles qu'à titre de menace. ]

[ وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا ] — الإسراء 59

Tapis: Ayat 2088 Muhammad Hamidullah French
#2   Yusuf :75 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «La sanction infligée à celui dont les bagages de qui la coupe sera retrouvée est: [qu'il soit livré] lui-même [à titre d'esclave à la victime du vol]. C'est ainsi que nous punissons les malfaiteurs». ]

[ قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين ] — يوسف 75

Tapis: Ayat 1671 Muhammad Hamidullah French
#3   Yunus :70 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons goûter au dur châtiment, à titre de sanction pour leur mécréance. ]

[ متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا يكفرون ] — يونس 70

Tapis: Ayat 1434 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Anbiyaa :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Toute âme doit goûter la mort. Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation. Et c'est à Nous que vous serez ramenés. ]

[ كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون ] — الأنبياء 35

Tapis: Ayat 2518 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-An'am :69 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il n'incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens là. Mais c'est à titre de rappel. Peut-être craindront-ils [Allah]. ]

[ وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون ] — الأنعام 69

Tapis: Ayat 858 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-A'raf :52 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous leur avons, certes, apporté un Livre que Nous avons détaillé, en toute connaissance, à titre de guide et de miséricorde pour les gens qui croient. ]

[ ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون ] — الأعراف 52

Tapis: Ayat 1006 Muhammad Hamidullah French
#7   Ad-Dukhan' :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient, ]

[ رحمة من ربك إنه هو السميع العليم ] — الدخان 6

Tapis: Ayat 4420 Muhammad Hamidullah French
#8   Ya-Sin :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. ]

[ إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين ] — يس 44

Tapis: Ayat 3749 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Qamar :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant. ]

[ نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر ] — القمر 35

Tapis: Ayat 4881 Muhammad Hamidullah French
#10   Qaf :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant. ]

[ تبصرة وذكرى لكل عبد منيب ] — ق 8

Tapis: Ayat 4638 Muhammad Hamidullah French
#11   Ash-Sh'araa :209 — French , Muhammad Hamidullah
[ [à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste. ]

[ ذكرى وما كنا ظالمين ] — الشعراء 209

Tapis: Ayat 3141 Muhammad Hamidullah French
#12   An-Naba :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant ]

[ جزاء من ربك عطاء حسابا ] — النبأ 36

Tapis: Ayat 5708 Muhammad Hamidullah French