Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 20 daripada 21 ) (0.029 saat)
#1   Al-Anfal :41 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et sachez que, de tout butin que vous avez ramassé, le cinquième appartient à Allah, au messager, à ses proches parents, aux orphelins, aux pauvres, et aux voyageurs (en détresse), si vous croyez en Allah et en ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur, le jour du Discernement: le jour où les deux groupes s'étaient rencontrés, et Allah est Omnipotent. ]

[ واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير ] — الأنفال 41

Tapis: Ayat 1201 Muhammad Hamidullah French
#2   Saba :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et derrière eux? Si Nous voulions, Nous ferions que la terre les engloutisse, ou que des morceaux du ciel tombent sur eux. Il y a en cela une preuve pour tout serviteur repentant. ]

[ أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماء إن في ذلك لآية لكل عبد منيب ] — سبأ 9

Tapis: Ayat 3615 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Israa :1 — French , Muhammad Hamidullah
[ Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l'alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C'est Lui, vraiment, qui est l'Audient, le Clairvoyant. ]

[ سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير ] — الإسراء 1

Tapis: Ayat 2030 Muhammad Hamidullah French
#4   An-Nisa' :172 — French , Muhammad Hamidullah
[ Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui. ]

[ لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم إليه جميعا ] — النساء 172

Tapis: Ayat 665 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Baqarah :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques. ]

[ وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين ] — البقرة 23

Tapis: Ayat 30 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Hadid :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et assurément Allah est Compatissant envers vous, et Très Miséricordieux. ]

[ هو الذي ينزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور وإن الله بكم لرءوف رحيم ] — الحديد 9

Tapis: Ayat 5084 Muhammad Hamidullah French
#7   Sad :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ «Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne viole pas ton serment». Oui, Nous l'avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur! Sans cesse il se repentait. ]

[ وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب ] — ص 44

Tapis: Ayat 4014 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Furqan :1 — French , Muhammad Hamidullah
[ Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers. ]

[ تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا ] — الفرقان 1

Tapis: Ayat 2856 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Qamar :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent: «C'est un possédé!» et il fut repoussé. ]

[ كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر ] — القمر 9

Tapis: Ayat 4855 Muhammad Hamidullah French
#10   Az-Zukhruf :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions désigné en exemple aux Enfants d'Israël. ]

[ إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل ] — الزخرف 59

Tapis: Ayat 4384 Muhammad Hamidullah French
#11   Sad :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Endure ce qu'ils disent; et rappelle-toi David, Notre serviteur, doué de force [dans l'adoration] et plein de repentir [à Allah]. ]

[ اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب ] — ص 17

Tapis: Ayat 3987 Muhammad Hamidullah French
#12   Maryam :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète. ]

[ قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا ] — مريم 30

Tapis: Ayat 2280 Muhammad Hamidullah French
#13   Al-Kahf :1 — French , Muhammad Hamidullah
[ Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y a point introduit de tortuosité (ambiguité)! ]

[ الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا ] — الكهف 1

Tapis: Ayat 2141 Muhammad Hamidullah French
#14   Al-Israa :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ [O vous], les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l'arche avec Noé. Celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant. ]

[ ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا ] — الإسراء 3

Tapis: Ayat 2032 Muhammad Hamidullah French
#15   Al-Jinn :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui. ]

[ وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا ] — الجن 19

Tapis: Ayat 5466 Muhammad Hamidullah French
#16   Sad :41 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et rappelle-toi Job, Notre serviteur, lorsqu'il appela son Seigneur: «Le Diable m'a infligé détresse et souffrance». ]

[ واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب ] — ص 41

Tapis: Ayat 4011 Muhammad Hamidullah French
#17   Sad :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir. ]

[ ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب ] — ص 30

Tapis: Ayat 4000 Muhammad Hamidullah French
#18   Qaf :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant. ]

[ تبصرة وذكرى لكل عبد منيب ] — ق 8

Tapis: Ayat 4638 Muhammad Hamidullah French
#19   Maryam :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie. ]

[ ذكر رحمت ربك عبده زكريا ] — مريم 2

Tapis: Ayat 2252 Muhammad Hamidullah French
#20   Al-Alaq :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât? ]

[ عبدا إذا صلى ] — العلق 10

Tapis: Ayat 6116 Muhammad Hamidullah French