Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 12 daripada 12 ) (0.026 saat)
#1   Al-Israa :97 — French , Muhammad Hamidullah
[ Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras jamais d'alliés en dehors de Lui et au Jour de la Résurrection, Nous les rassemblerons traînés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds. L'Enfer sera leur demeure: chaque fois que son feu s'affaiblit, Nous leur accroîtrons la flamme ardente. ]

[ ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا ] — الإسراء 97

Tapis: Ayat 2126 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-A'raf :64 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l'arche, et noyâmes ceux qui traitaient de mensonges Nos miracles. C'étaient des gens aveugles, vraiment. ]

[ فكذبوه فأنجيناه والذين معه في الفلك وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوما عمين ] — الأعراف 64

Tapis: Ayat 1018 Muhammad Hamidullah French
#3   Ar-Rum :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement. Tu ne fais entendre que ceux qui croient en Nos versets et qui sont alors entièrement soumis [musulmans]. ]

[ وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون ] — الروم 53

Tapis: Ayat 3462 Muhammad Hamidullah French
#4   An-Naml :81 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne feras entendre que ceux qui croient en Nos versets et se soumettent. ]

[ وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون ] — النمل 81

Tapis: Ayat 3240 Muhammad Hamidullah French
#5   An-Naml :66 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus. Ou plutôt ils sont aveugles à son sujet. ]

[ بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمون ] — النمل 66

Tapis: Ayat 3225 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Baqarah :171 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. ]

[ ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون ] — البقرة 171

Tapis: Ayat 178 Muhammad Hamidullah French
#7   Az-Zukhruf :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Est-ce donc toi qui fait entendre les sourds ou qui guide les aveugles et ceux qui sont dans un égarement évident? ]

[ أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين ] — الزخرف 40

Tapis: Ayat 4365 Muhammad Hamidullah French
#8   Yunus :43 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il en est parmi eux qui te regardent. Est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas? ]

[ ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون ] — يونس 43

Tapis: Ayat 1407 Muhammad Hamidullah French
#9   Muhammad :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles. ]

[ أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم ] — محمد 23

Tapis: Ayat 4568 Muhammad Hamidullah French
#10   Al-Furqan :73 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles; ]

[ والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا ] — الفرقان 73

Tapis: Ayat 2928 Muhammad Hamidullah French
#11   Al-Ma'idah :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Comptant qu'il n'y aurait pas de tentation contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds. Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font. ]

[ وحسبوا ألا تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصير بما يعملون ] — المائدة 71

Tapis: Ayat 740 Muhammad Hamidullah French
#12   Al-Baqarah :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). ]

[ صم بكم عمي فهم لا يرجعون ] — البقرة 18

Tapis: Ayat 25 Muhammad Hamidullah French