Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 10 daripada 10 ) (0.022 saat)
#1   An-Nisa' :58 — French , Muhammad Hamidullah
[ Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité. Quelle bonne exhortation qu'Allah vous fait! Allah est, en vérité, Celui qui entend et qui voit tout. ]

[ إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا ] — النساء 58

Tapis: Ayat 551 Muhammad Hamidullah French
#2   Hud :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les deux groupes ressemblent, l'un à l'aveugle et au sourd, l'autre à celui qui voit et qui entend. Les deux sont-ils comparativement égaux? Ne vous souvenez-vous pas? ]

[ مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون ] — هود 24

Tapis: Ayat 1497 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Nisa' :134 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle de l'au-delà. Et Allah entend et observe tout. ]

[ من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله سميعا بصيرا ] — النساء 134

Tapis: Ayat 627 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Jathiya :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il ne les avait jamais entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux. ]

[ يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم ] — الجاثية 8

Tapis: Ayat 4481 Muhammad Hamidullah French
#5   Al Imran :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: «O mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière». ]

[ هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء ] — آل عمران 38

Tapis: Ayat 331 Muhammad Hamidullah French
#6   Maryam :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsqu'il dit à son père: «O mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en rien? ]

[ إذ قال لأبيه يا أبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيئا ] — مريم 42

Tapis: Ayat 2292 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Baqarah :171 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. ]

[ ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون ] — البقرة 171

Tapis: Ayat 178 Muhammad Hamidullah French
#8   Ibrahim :39 — French , Muhammad Hamidullah
[ Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prières. ]

[ الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء ] — إبراهيم 39

Tapis: Ayat 1789 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-A'raf :200 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si jamais le Diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'Allah. Car Il entend, et sait tout. ]

[ وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم ] — الأعراف 200

Tapis: Ayat 1154 Muhammad Hamidullah French
#10   Maryam :62 — French , Muhammad Hamidullah
[ On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin et soir. ]

[ لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا ] — مريم 62

Tapis: Ayat 2312 Muhammad Hamidullah French