Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 16 ന്റെ 16 ) (0.022 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Al-Ma'idah :110 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand Allah dira: «O Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr. Je t'enseignais le Livre, la Sagesse, la Thora et l'Evangile! Tu fabriquais de l'argile comme une forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans. Alors par Ma permission, elle devenait oiseau. Et tu guérissais par Ma permission, l'aveugle-né et le lépreux. Et par Ma permission, tu faisais revivre les morts. Je te protégeais contre les Enfants d'Israël pendant que tu leur apportais les preuves. Mais ceux d'entre eux qui ne croyaient pas dirent: «Ceci n'est que de la magie évidente». ]

[ إذ قال الله يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين ] — المائدة 110

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 779 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Pharaon dit: «O notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi. Hâmân, allume-moi du feu sur l'argile puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu'au Dieu de Moïse. Je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs». ]

[ وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين ] — القصص 38

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 3290 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-A'raf :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ [Allah] dit: «Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?» Il répondit: «Je suis meilleur que lui: Tu m'as créé de feu, alors que Tu l'as créé d'argile». ]

[ قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين ] — الأعراف 12

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 966 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Israa :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?» ]

[ وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا ] — الإسراء 61

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2090 Muhammad Hamidullah French
#5   Hud :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renversâmes [la cité] de fond en comble, et fîmes pleuvoir sur elle en masse, des pierres d'argile succédant les unes aux autres, ]

[ فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود ] — هود 82

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1555 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-An'am :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui vous a créés d'argile; puis il vous a décrété un terme, et il y a un terme fixé auprès de Lui. Pourtant, vous doutez encore! ]

[ هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم أنتم تمترون ] — الأنعام 2

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 791 Muhammad Hamidullah French
#7   As-Sajda :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile, ]

[ الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين ] — السجدة 7

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 3510 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Hijr :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable». ]

[ قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 33

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1835 Muhammad Hamidullah French
#9   Sad :76 — French , Muhammad Hamidullah
[ «Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile». ]

[ قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين ] — ص 76

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4046 Muhammad Hamidullah French
#10   Al-Hijr :74 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile dure. ]

[ فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل ] — الحجر 74

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1876 Muhammad Hamidullah French
#11   Al-Hijr :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer un homme d'argile crissante, extraite d'une boue malléable, ]

[ وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 28

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1830 Muhammad Hamidullah French
#12   Sad :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain. ]

[ إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين ] — ص 71

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4041 Muhammad Hamidullah French
#13   Al-Hijr :26 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable. ]

[ ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 26

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1828 Muhammad Hamidullah French
#14   Ar-Rahman :14 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie; ]

[ خلق الإنسان من صلصال كالفخار ] — الرحمن 14

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4915 Muhammad Hamidullah French
#15   Al-Muminoon :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile. ]

[ ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ] — المؤمنون 12

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2685 Muhammad Hamidullah French
#16   Al-Fil :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui leur lançaient des pierres d'argile? ]

[ ترميهم بحجارة من سجيل ] — الفيل 4

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 6192 Muhammad Hamidullah French