Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 11 daripada 11 ) (0.022 saat)
#1   Al-A'raf :89 — French , Muhammad Hamidullah
[ Certes, nous aurions forgé un mensonge contre Allah si nous revenions à votre religion après qu'Allah nous en a sauvés. Il ne nous appartient pas d'y retourner à moins qu'Allah notre Seigneur ne le veuille. Notre Seigneur embrasse toute chose de Sa science. C'est en Allah que nous plaçons notre confiance. O notre Seigneur, tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges.» ]

[ قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين ] — الأعراف 89

Tapis: Ayat 1043 Muhammad Hamidullah French
#2   Al Imran :153 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager vous appelait. Alors Il vous infligea angoisse sur angoisse, afin que vous n'ayez pas de chagrin pour ce qui vous a échappé ni pour les revers que vous avez subis. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. ]

[ إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون ] — آل عمران 153

Tapis: Ayat 446 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Qasas :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et: «Jette ton bâton» Puis quand il le vit remuer comme si c'était un serpent, il tourna le dos sans même se retourner. «O Moïse! Approche et n'aie pas peur: tu es du nombre de ceux qui sont en sécurité. ]

[ وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين ] — القصص 31

Tapis: Ayat 3283 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Qasas :85 — French , Muhammad Hamidullah
[ Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis: «Mon Seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident. ]

[ إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قل ربي أعلم من جاء بالهدى ومن هو في ضلال مبين ] — القصص 85

Tapis: Ayat 3337 Muhammad Hamidullah French
#5   Ash-Shura :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire, en voyant le châtiment: «Y a-t-il un moyen de retourner [sur terre]?» ]

[ ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل ] — الشورى 44

Tapis: Ayat 4316 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Muminoon :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte [à la pensée] qu'ils doivent retourner à leur Seigneur. ]

[ والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون ] — المؤمنون 60

Tapis: Ayat 2733 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Kahf :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais». ]

[ إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أبدا ] — الكهف 20

Tapis: Ayat 2160 Muhammad Hamidullah French
#8   Al Imran :149 — French , Muhammad Hamidullah
[ O les croyants! Si vous obéissez à ceux qui ne croient pas, ils vous feront retourner en arrière. Et vous reviendrez perdants. ]

[ يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين ] — آل عمران 149

Tapis: Ayat 442 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Baqarah :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul. ]

[ الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون ] — البقرة 46

Tapis: Ayat 53 Muhammad Hamidullah French
#10   Ya-Sin :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles. ]

[ فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون ] — يس 50

Tapis: Ayat 3755 Muhammad Hamidullah French
#11   Nuh :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement. ]

[ ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا ] — نوح 18

Tapis: Ayat 5437 Muhammad Hamidullah French