Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.022 saat)
#1   An-Naml :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ On lui dit: «Entre dans le palais». Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se découvrit les jambes. Alors, [Salomon] lui dit: «Ceci est un palais pavé de cristal». - Elle dit: «Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même: Je me soumets avec Salomon à Allah, Seigneur de l'univers». ]

[ قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين ] — النمل 44

Tapis: Ayat 3203 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec sa famille, il vit un feu du côté du Mont. Il dit à sa famille: «Demeurez ici. J'ai vu du feu. Peut-être vous en apporterai-je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez». ]

[ فلما قضى موسى الأجل وسار بأهله آنس من جانب الطور نارا قال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بخبر أو جذوة من النار لعلكم تصطلون ] — القصص 29

Tapis: Ayat 3281 Muhammad Hamidullah French
#3   Yusuf :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur. Ainsi [Nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs élus. ]

[ ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين ] — يوسف 24

Tapis: Ayat 1620 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Qasas :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et: «Jette ton bâton» Puis quand il le vit remuer comme si c'était un serpent, il tourna le dos sans même se retourner. «O Moïse! Approche et n'aie pas peur: tu es du nombre de ceux qui sont en sécurité. ]

[ وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين ] — القصص 31

Tapis: Ayat 3283 Muhammad Hamidullah French
#5   Hud :70 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à leur égard et ressentit de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot». ]

[ فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط ] — هود 70

Tapis: Ayat 1543 Muhammad Hamidullah French
#6   An-Naml :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et: «Jette ton bâton». Quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna le dos [pour fuir] sans revenir sur ses pas. «N'aie pas peur, Moïse. Les Messagers n'ont point peur auprès de Moi. ]

[ وألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون ] — النمل 10

Tapis: Ayat 3169 Muhammad Hamidullah French
#7   Ta-ha :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «Restez ici! Je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider». ]

[ إذ رأى نارا فقال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى ] — طه 10

Tapis: Ayat 2358 Muhammad Hamidullah French
#8   Yusuf :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand il (le mari) vit la tunique déchirée par derrière, il dit: «C'est bien de votre ruse de femmes! Vos ruses sont vraiment énormes! ]

[ فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم ] — يوسف 28

Tapis: Ayat 1624 Muhammad Hamidullah French
#9   Ta-ha :74 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni ne vit. ]

[ إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا يحيى ] — طه 74

Tapis: Ayat 2422 Muhammad Hamidullah French