Filter Results

Surah
ഭാഷ
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 8 ന്റെ 8 ) (0.022 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   At-Tawba :120 — English , Mohammad Habib Shakir
[ It did not beseem the people of Medina and those round about them of the dwellers of the desert to remain behind the Apostle of Allah, nor should they desire (anything) for themselves in preference to him; this is because there afflicts them not thirst or fatigue or hunger in Allah's way, nor do they tread a path which enrages the unbelievers, nor do they attain from the enemy what they attain, but a good work is written down to them on account of it; surely Allah does not waste the reward of the doers of good; ]

[ ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين ] — التوبة 120

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1355 Mohammad Habib Shakir English
#2   At-Tawba :120 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de traîner loin derrière le Messager d'Allah, ni de préférer leur propre vie à la sienne. Car ils n'éprouveront ni soif, ni fatigue, ni faim dans le sentier d'Allah, ils ne fouleront aucune terre en provoquant la colère des infidèles, et n'obtiendront aucun avantage sur un ennemi, sans qu'il ne leur soit écrit pour cela une bonne action. En vérité Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs. ]

[ ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين ] — التوبة 120

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1355 Muhammad Hamidullah French
#3   Fatir :35 — English , Mohammad Habib Shakir
[ Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us. ]

[ الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب ] — فاطر 35

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 3695 Mohammad Habib Shakir English
#4   Al-Kahf :62 — English , Mohammad Habib Shakir
[ But when they had gone farther, he said to his servant: Bring to us our morning meal, certainly we have met with fatigue from this our journey. ]

[ فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا ] — الكهف 62

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2202 Mohammad Habib Shakir English
#5   Al-Kahf :62 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque tous deux eurent dépassé [cet endroit,] il dit à son valet: «Apporte-nous notre déjeuner: nous avons rencontré de la fatigue dans notre présent voyage». ]

[ فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا ] — الكهف 62

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2202 Muhammad Hamidullah French
#6   Qaf :38 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And certainly We created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched Us not any fatigue. ]

[ ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب ] — ق 38

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4668 Mohammad Habib Shakir English
#7   Fatir :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans la Demeure de la stabilité, où nulle fatigue, nulle lassitude ne nous touchent». ]

[ الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب ] — فاطر 35

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 3695 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Hijr :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir. ]

[ لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين ] — الحجر 48

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1850 Muhammad Hamidullah French