Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 8 من 8 ) (0,022 ثانية)
#1   العنكبوت :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous saisîmes donc chacun pour son péché: Il y en eut sur qui Nous envoyâmes un ouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fîmes engloutir par la terre; et il y en eut que Nous noyâmes. Cependant, Allah n'est pas tel à leur faire du tort; mais ils ont fait du tort à eux-mêmes. ]

[ فكلا أخذنا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا ومنهم من أخذته الصيحة ومنهم من خسفنا به الأرض ومنهم من أغرقنا وما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ] — العنكبوت 40

فلترة: الآية 3380 Muhammad Hamidullah French
#2   الأنعام :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'ils eurent oublié ce qu'on leur avait rappelé, Nous leur ouvrîmes les portes donnant sur toute chose (l'abondance); et lorsqu'ils eurent exulté de joie en raison de ce qui leur avait été donné, Nous les saisîmes soudain, et les voilà désespérés. ]

[ فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون ] — الأنعام 44

فلترة: الآية 833 Muhammad Hamidullah French
#3   الأعراف :165 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qu'on leur avait rappelé, Nous sauvâmes ceux qui (leur) avaient interdit le mal et saisîmes par un châtiment rigoureux les injustes pour leurs actes pervers. ]

[ فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون ] — الأعراف 165

فلترة: الآية 1119 Muhammad Hamidullah French
#4   الزخرف :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ Chaque miracle que Nous leur montrions était plus probant que son précédent. Et Nous les saisîmes par le châtiment, peut-être reviendront-ils [vers Nous]. ]

[ وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون ] — الزخرف 48

فلترة: الآية 4373 Muhammad Hamidullah French
#5   القصص :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde donc ce qu'il est advenu des injustes! ]

[ فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين ] — القصص 40

فلترة: الآية 3292 Muhammad Hamidullah French
#6   القمر :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent. ]

[ كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر ] — القمر 42

فلترة: الآية 4888 Muhammad Hamidullah French
#7   الذاريات :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable. ]

[ فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم ] — الذاريات 40

فلترة: الآية 4715 Muhammad Hamidullah French
#8   المزمل :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. ]

[ فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا ] — المزمل 16

فلترة: الآية 5491 Muhammad Hamidullah French