Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 14 من 14 ) (0,023 ثانية)
#1   غافر :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action] est grandement haïssable auprès d'Allah et auprès de ceux qui croient. Ainsi Allah scelle-t-Il le cœur de tout orgueilleux tyran. ]

[ الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار ] — غافر 35

فلترة: الآية 4168 Muhammad Hamidullah French
#2   النمل :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à Pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers» -. ]

[ وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين ] — النمل 12

فلترة: الآية 3171 Muhammad Hamidullah French
#3   القصص :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand Moïse vint à eux avec Nos prodiges évidents, ils dirent: «Ce n'est là que magie inventée. Jamais nous n'avons entendu parler de cela chez nos premiers ancêtres». ]

[ فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين ] — القصص 36

فلترة: الآية 3288 Muhammad Hamidullah French
#4   الأنبياء :77 — French , Muhammad Hamidullah
[ et Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait Nos prodiges de mensonges. Ils furent vraiment des gens du Mal. Nous les noyâmes donc tous. ]

[ ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين ] — الأنبياء 77

فلترة: الآية 2560 Muhammad Hamidullah French
#5   الكهف :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges? ]

[ أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا ] — الكهف 9

فلترة: الآية 2149 Muhammad Hamidullah French
#6   القمر :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent. ]

[ كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر ] — القمر 42

فلترة: الآية 4888 Muhammad Hamidullah French
#7   الشعراء :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous et Nous écouterons. ]

[ قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون ] — الشعراء 15

فلترة: الآية 2947 Muhammad Hamidullah French
#8   طه :56 — French , Muhammad Hamidullah
[ Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé (de croire). ]

[ ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى ] — طه 56

فلترة: الآية 2404 Muhammad Hamidullah French
#9   النمل :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie évidente!» ]

[ فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين ] — النمل 13

فلترة: الآية 3172 Muhammad Hamidullah French
#10   المؤمنون :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente, ]

[ ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين ] — المؤمنون 45

فلترة: الآية 2718 Muhammad Hamidullah French
#11   طه :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer. ]

[ اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري ] — طه 42

فلترة: الآية 2390 Muhammad Hamidullah French
#12   غافر :63 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ainsi ceux qui nient les prodiges d'Allah se détournent-ils [du chemin droit.] ]

[ كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون ] — غافر 63

فلترة: الآية 4196 Muhammad Hamidullah French
#13   العنكبوت :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils dirent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui des prodiges de la part de son Seigneur?» Dis: «Les prodiges sont auprès d'Allah. Moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair». ]

[ وقالوا لولا أنزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين ] — العنكبوت 50

فلترة: الآية 3390 Muhammad Hamidullah French
#14   طه :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants. ]

[ لنريك من آياتنا الكبرى ] — طه 23

فلترة: الآية 2371 Muhammad Hamidullah French