Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,023 ثانية)
#1   محمد :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions. ]

[ فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم ] — محمد 4

فلترة: الآية 4549 Muhammad Hamidullah French
#2   آل عمران :75 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintâr, te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinâr, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans relâche. Tout cela parce qu'ils disent: «Ces (arabes) qui n'ont pas de livre n'ont aucun chemin pour nous contraindre.» Ils profèrent des mensonges contre Allah alors qu'ils savent. ]

[ ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون ] — آل عمران 75

فلترة: الآية 368 Muhammad Hamidullah French
#3   محمد :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah et se sont mis dans le clan opposé au Messager après que le droit chemin leur fut clairement exposé, ne sauront nuire à Allah en quoi que ce soit. Il rendra vaines leurs œuvres. ]

[ إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم ] — محمد 32

فلترة: الآية 4577 Muhammad Hamidullah French
#4   النور :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mariez les célibataires d'entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et femmes. S'ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce. Car (la grâce d') Allah est immense et Il est Omniscient. ]

[ وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم ] — النور 32

فلترة: الآية 2823 Muhammad Hamidullah French
#5   آل عمران :100 — French , Muhammad Hamidullah
[ O les croyants! Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné le Livre, il vous rendra mécréants après que vous ayez eu la foi. ]

[ يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين ] — آل عمران 100

فلترة: الآية 393 Muhammad Hamidullah French
#6   البقرة :245 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quiconque prête à Allah de bonne grâce, Il le lui rendra multiplié plusieurs fois. Allah restreint ou étend (Ses faveurs.) Et c'est à Lui que vous retournerez. ]

[ من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون ] — البقرة 245

فلترة: الآية 252 Muhammad Hamidullah French
#7   المزمل :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs? ]

[ فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا ] — المزمل 17

فلترة: الآية 5492 Muhammad Hamidullah French
#8   محمد :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines. ]

[ والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم ] — محمد 8

فلترة: الآية 4553 Muhammad Hamidullah French
#9   مريم :95 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui. ]

[ وكلهم آتيه يوم القيامة فردا ] — مريم 95

فلترة: الآية 2345 Muhammad Hamidullah French