Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,020 ثانية)
#1   الزمر :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément: «Allah». Dis: «Voyez-vous ceux que vous invoquez en dehors d'Allah; si Allah me voulait du mal, est-ce que [ces divinités] pourraient dissiper Son mal? Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient-elles retenir Sa miséricorde?» - Dis: «Allah me suffit: c'est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui». ]

[ ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون ] — الزمر 38

فلترة: الآية 4096 Muhammad Hamidullah French
#2   الشورى :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie présente; mais ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et qui placent leur confiance en leur Seigneur, ]

[ فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون ] — الشورى 36

فلترة: الآية 4308 Muhammad Hamidullah French
#3   الأنفال :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur. ]

[ إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون ] — الأنفال 2

فلترة: الآية 1162 Muhammad Hamidullah French
#4   يوسف :67 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il dit: «O mes fils, n'entrez pas par une seule porte, mais entrez par portes séparées. Je ne peux cependant vous être d'aucune utilité contre les desseins d'Allah. La décision n'appartient qu'à Allah: en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui». ]

[ وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون ] — يوسف 67

فلترة: الآية 1663 Muhammad Hamidullah French
#5   النحل :99 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur. ]

[ إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون ] — النحل 99

فلترة: الآية 2000 Muhammad Hamidullah French
#6   العنكبوت :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur! ]

[ الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون ] — العنكبوت 59

فلترة: الآية 3399 Muhammad Hamidullah French