Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 10 من 10 ) (0,022 ثانية)
#1   يوسف :67 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il dit: «O mes fils, n'entrez pas par une seule porte, mais entrez par portes séparées. Je ne peux cependant vous être d'aucune utilité contre les desseins d'Allah. La décision n'appartient qu'à Allah: en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui». ]

[ وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون ] — يوسف 67

فلترة: الآية 1663 Muhammad Hamidullah French
#2   يونس :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les gens ne formaient (à l'origine) qu'une seule communauté. Puis ils divergèrent. Et si ce n'était une décision préalable de ton Seigneur, les litiges qui les opposaient auraient été tranchés. ]

[ وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون ] — يونس 19

فلترة: الآية 1383 Muhammad Hamidullah French
#3   التوبة :106 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et d'autres sont laissés dans l'attente de la décision d'Allah, soit qu'Il les punisse, soit qu'Il leur pardonne. Et Allah est Omniscient et Sage. ]

[ وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم ] — التوبة 106

فلترة: الآية 1341 Muhammad Hamidullah French
#4   الطور :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et supporte patiemment la décision de ton Seigneur. Car en vérité, tu es sous Nos yeux. Et célèbre la gloire de ton Seigneur quand tu te lèves; ]

[ واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم ] — الطور 48

فلترة: الآية 4783 Muhammad Hamidullah French
#5   المرسلات :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens. ]

[ هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين ] — المرسلات 38

فلترة: الآية 5660 Muhammad Hamidullah French
#6   الدخان :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous, ]

[ إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين ] — الدخان 40

فلترة: الآية 4454 Muhammad Hamidullah French
#7   الزخرف :79 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons! ]

[ أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون ] — الزخرف 79

فلترة: الآية 4404 Muhammad Hamidullah French
#8   النبأ :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé. ]

[ إن يوم الفصل كان ميقاتا ] — النبأ 17

فلترة: الآية 5689 Muhammad Hamidullah French
#9   المرسلات :14 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision? ]

[ وما أدراك ما يوم الفصل ] — المرسلات 14

فلترة: الآية 5636 Muhammad Hamidullah French
#10   المرسلات :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Au Jour de la Décision. [le Jugement]! ]

[ ليوم الفصل ] — المرسلات 13

فلترة: الآية 5635 Muhammad Hamidullah French