Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 5 من 5 ) (0,021 ثانية)
#1   آل عمران :39 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu'Allah t'annonce la naissance de Yahya, confirmateur d'une parole d'Allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien». ]

[ فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين ] — آل عمران 39

فلترة: الآية 332 Muhammad Hamidullah French
#2   الذاريات :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir. ]

[ فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم ] — الذاريات 28

فلترة: الآية 4703 Muhammad Hamidullah French
#3   الزخرف :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond. ]

[ وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم ] — الزخرف 17

فلترة: الآية 4342 Muhammad Hamidullah French
#4   الحجر :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein de savoir». ]

[ قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم ] — الحجر 53

فلترة: الآية 1855 Muhammad Hamidullah French
#5   هود :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Sa femme était debout, et elle rit alors; Nous lui annonçâmes donc (la naissance d') Isaac, et après Isaac, Jacob. ]

[ وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب ] — هود 71

فلترة: الآية 1544 Muhammad Hamidullah French