Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,026 ثانية)
#1   الحج :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à Allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond. ]

[ حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق ] — الحج 31

مرشّح: الآية 2626 Muhammad Hamidullah French
#2   إبراهيم :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. Ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond. ]

[ مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد ] — إبراهيم 18

مرشّح: الآية 1768 Muhammad Hamidullah French
#3   الحج :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour ceux qui ont une maladie au cœur et ceux qui ont le cœur dur... Les injustes sont certes dans un schisme profond. ]

[ ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن الظالمين لفي شقاق بعيد ] — الحج 53

مرشّح: الآية 2648 Muhammad Hamidullah French
#4   الزخرف :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond. ]

[ وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم ] — الزخرف 17

مرشّح: الآية 4342 Muhammad Hamidullah French
#5   الملك :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?» ]

[ قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين ] — الملك 30

مرشّح: الآية 5271 Muhammad Hamidullah French
#6   ق :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Son camarade (le Diable) dira: «Seigneur, ce n'est pas moi qui l'ai fait transgresser; mais il était déjà dans un profond égarement». ]

[ قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد ] — ق 27

مرشّح: الآية 4657 Muhammad Hamidullah French
#7   سبأ :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables, car ils se trouvaient dans un doute profond. ]

[ وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا في شك مريب ] — سبأ 54

مرشّح: الآية 3660 Muhammad Hamidullah French
#8   الحج :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils invoquent en dehors d'Allah, ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter. Tel est l'égarement profond! ]

[ يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو الضلال البعيد ] — الحج 12

مرشّح: الآية 2607 Muhammad Hamidullah French
#9   القارعة :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ sa mère [destination] est un abîme très profond. ]

[ فأمه هاوية ] — القارعة 9

مرشّح: الآية 6166 Muhammad Hamidullah French