Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,023 ثانية)
#1   الأعراف :73 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et aux Thamûd, leur frère Sâlih: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Certes, une preuve vous est venue de votre Seigneur: voici la chamelle d'Allah, un signe pour vous. Laissez-la donc manger sur la terre d'Allah et ne lui faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira. ]

[ وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم ] — الأعراف 73

فلترة: الآية 1027 Muhammad Hamidullah French
#2   الإسراء :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient traités de mensonges. Nous avions apporté aux Thamûd la chamelle qui était un [miracle] visible: mais ils lui firent du tort. En outre, Nous n'envoyons de miracles qu'à titre de menace. ]

[ وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا ] — الإسراء 59

فلترة: الآية 2088 Muhammad Hamidullah French
#3   هود :64 — French , Muhammad Hamidullah
[ O mon peuple, voici la chamelle d'Allah qu'Il vous a envoyée comme signe. Laissez-la donc paître sur la terre d'Allah, et ne lui faites aucun mal sinon, un châtiment proche vous saisira!» ]

[ ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب ] — هود 64

فلترة: الآية 1537 Muhammad Hamidullah French
#4   الأعراف :77 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils tuèrent la chamelle, désobéirent au commandement de leur Seigneur et dirent: «O Sâlih, fais nous venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des Envoyés». ]

[ فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين ] — الأعراف 77

فلترة: الآية 1031 Muhammad Hamidullah French
#5   القمر :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à son tour. ]

[ ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر ] — القمر 28

فلترة: الآية 4874 Muhammad Hamidullah French
#6   الشعراء :155 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «Voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous de boire un jour. ]

[ قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم ] — الشعراء 155

فلترة: الآية 3087 Muhammad Hamidullah French
#7   الشمس :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire. ]

[ فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها ] — الشمس 13

فلترة: الآية 6056 Muhammad Hamidullah French
#8   الشمس :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle) ]

[ إذ انبعث أشقاها ] — الشمس 12

فلترة: الآية 6055 Muhammad Hamidullah French
#9   القمر :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient. ]

[ إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر ] — القمر 27

فلترة: الآية 4873 Muhammad Hamidullah French