Filter Results

Surah
Sonuçlar: ( 1 - 9 | 9 ) (0,029 saniye)
#1   Al-A'raf :150 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal agi pendant mon absence! Avez-vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur?» Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la tirant à lui: «O fils de ma mère, dit (Aaron), le peuple m'a traité en faible, et peu s'en est fallu qu'ils ne me tuent. Ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes». ]

[ ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي أعجلتم أمر ربكم وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بي الأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين ] — الأعراف 150

Filtrele: Ayet 1104 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Ma'idah :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Israël. Nous nommâmes douze chefs d'entre eux. Et Allah dit: «Je suis avec vous, pourvu que vous accomplissiez la Salât, acquittiez la Zakât, croyiez en Mes messagers, les aidiez et fassiez à Allah un bon prêt. Alors, certes, j'effacerai vos méfaits, et vous ferai entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et quiconque parmi vous, après cela, mécroit, s'égare certes du droit chemin»! ]

[ ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل ] — المائدة 12

Filtrele: Ayet 681 Muhammad Hamidullah French
#3   Al Imran :81 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes: «Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.» Il leur dit: «Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition?» - «Nous consentons», dirent-ils. «Soyez-en donc témoins, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins. ]

[ وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين ] — آل عمران 81

Filtrele: Ayet 374 Muhammad Hamidullah French
#4   An-Naml :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ On lui dit: «Entre dans le palais». Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se découvrit les jambes. Alors, [Salomon] lui dit: «Ceci est un palais pavé de cristal». - Elle dit: «Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même: Je me soumets avec Salomon à Allah, Seigneur de l'univers». ]

[ قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين ] — النمل 44

Filtrele: Ayet 3203 Muhammad Hamidullah French
#5   Al Imran :187 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah prit, de ceux auxquels le Livre était donné, cet engagement: «Exposez-le, certes, aux gens et ne le cachez pas». Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix. Quel mauvais commerce ils ont fait! ]

[ وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون ] — آل عمران 187

Filtrele: Ayet 480 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-A'raf :154 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l'intention de ceux qui craignent leur Seigneur. ]

[ ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون ] — الأعراف 154

Filtrele: Ayet 1108 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Kahf :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer. ]

[ فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا ] — الكهف 61

Filtrele: Ayet 2201 Muhammad Hamidullah French
#8   As-Saaffat :141 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer]. ]

[ فساهم فكان من المدحضين ] — الصافات 141

Filtrele: Ayet 3929 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Qamar :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua. ]

[ فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر ] — القمر 29

Filtrele: Ayet 4875 Muhammad Hamidullah French