endure - Kur'an Çeviri Araması

#1 Hud :108 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And as to those who are made happy, they shall be in the garden, abiding in it as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord please; a gift which shall never be cut off. ]

[ وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ ] — هود 108

#2 Fussilat :24 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill. ]

[ فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين ] — فصلت 24

#3 Hud :107 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Abiding therein so long as the heavens and the earth endure, except as your Lord please; surely your Lord is the mighty doer of what He intends. ]

[ خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك فعال لما يريد ] — هود 107

#4 Ar-Rahman :27 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor. ]

[ ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام ] — الرحمن 27

#5 Al-Maarij :5 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Therefore endure with a goodly patience. ]

[ فاصبر صبرا جميلا ] — المعارج 5