Filter Results

Surah
Sonuçlar: ( 1 - 5 | 5 ) (0,023 saniye)
#1   Al-Hadid :20 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wisset, daß wahrlich das diesseitige Leben nur ein Spiel und ein Zeitvertreib ist und ein Prunk und Geprahle unter euch und ein Wettrennen um Vermehrung von Gut und Kindern. Es gleicht dem reichlichen Regen, dessen Pflanzenwuchs den Säern gefällt. Dann verdorrt er; und du siehst ihn vergilben; hierauf wird er brüchig; und im Jenseits gibt es eine strenge Strafe, aber auch Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und das diesseitige Leben ist nichts anderes als eine Nutznießung, durch die man sich betören läßt. ]

[ اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور ] — الحديد 20

Filtrele: Ayet 5095 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Muhammad :36 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wahrlich, das diesseitige Leben ist nur ein Spiel und Zeitvertreib, und wenn ihr gläubig und gottesfürchtig seid, so wird Er euch euren Lohn geben und wird nicht euer Gut von euch verlangen. ]

[ إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم ] — محمد 36

Filtrele: Ayet 4581 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Al-Ankabut :64 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Dieses irdische Leben ist nichts als ein Zeitvertreib und ein Spiel; die Wohnstatt des Jenseits aber - das ist das eigentliche Leben, wenn sie es nur wüßten! ]

[ وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون ] — العنكبوت 64

Filtrele: Ayet 3404 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Al-Anbiyaa :17 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Hätten Wir Uns einen Zeitvertreib schaffen wollen, so hätten Wir dies von Uns aus vorgenommen, wenn Wir das überhaupt hätten tun wollen. ]

[ لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين ] — الأنبياء 17

Filtrele: Ayet 2500 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   Ad-Dukhan' :38 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Wir erschufen die Himmel und die Erde, und das, was zwischen beiden ist, nicht zum Zeitvertreib. ]

[ وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين ] — الدخان 38

Filtrele: Ayet 4452 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German