conceived - Corão, Busca de tradução

#1 Hud :70 — English , Mohammad Habib Shakir

[ But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. They said: Fear not, surely we are sent to Lut's people. ]

[ فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط ] — هود 70

#2 Adh-Dhariyat :28 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So he conceived in his mind a fear on account of them. They said: Fear not. And they gave him the good news of a boy possessing knowledge. ]

[ فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم ] — الذاريات 28

#3 Maryam :22 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place. ]

[ فحملته فانتبذت به مكانا قصيا ] — مريم 22

#4 Ta-ha :67 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So Musa conceived in his mind a fear. ]

[ فأوجس في نفسه خيفة موسى ] — طه 67