Filter Results

Surah
Resultados: ( 1 para 4 de 4 ) (0,021 segundos)
#1   Al-Hujurat :2 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ O ihr, die ihr glaubt, erhebt nicht eure Stimmen über die Stimme des Propheten und redet nicht so laut zu ihm, wie ihr zueinander redet, so daß eure Werke nicht eitel werden, ohne daß ihr es merkt. ]

[ يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون ] — الحجرات 2

Filtrar: versículo 4614 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Al-Hujurat :3 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wahrlich, diejenigen, die ihre Stimmen dämpfen in der Gegenwart des Gesandten Allahs, sind es, deren Herzen Allah zur Gottesfurcht geläutert hat. Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet) ]

[ إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة وأجر عظيم ] — الحجرات 3

Filtrar: versículo 4615 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Ta-ha :108 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ An jenem Tage werden sie dem Rufe folgen, der keine Abweichung kennt; alle Stimmen werden vor dem Allerbarmer gesenkt sein, und du wirst nichts als Flüstern hören. ]

[ يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا همسا ] — طه 108

Filtrar: versículo 2456 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Luqman :19 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und schreite gemessenen Schritts und dämpfe deine Stimme; denn wahrlich, die widerwärtigste der Stimmen ist die Stimme des Esels." ]

[ واقصد في مشيك واغضض من صوتك إن أنكر الأصوات لصوت الحمير ] — لقمان 19

Filtrar: versículo 3488 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German