Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 4 daripada 4 ) (0.023 saat)
#1   Al-Kahf :63 — French , Muhammad Hamidullah
[ [Le valet lui] dit: «Quand nous avons pris refuge près du rocher, vois-tu, j'ai oublié le poisson - le Diable seul m'a fait oublier de (te) le rappeler - et il a curieusement pris son chemin dans la mer». ]

[ قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا ] — الكهف 63

Tapis: Ayat 2203 Muhammad Hamidullah French
#2   Yusuf :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'Al-'Azize essaye de séduire son valet! Il l'a vraiment rendue folle d'amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident. ]

[ وقال نسوة في المدينة امرأت العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين ] — يوسف 30

Tapis: Ayat 1626 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Kahf :62 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsque tous deux eurent dépassé [cet endroit,] il dit à son valet: «Apporte-nous notre déjeuner: nous avons rencontré de la fatigue dans notre présent voyage». ]

[ فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا ] — الكهف 62

Tapis: Ayat 2202 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Kahf :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son valet: «Je n'arrêterai pas avant d'avoir atteint le confluent des deux mers, dussé-je marcher de longues années». ]

[ وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا ] — الكهف 60

Tapis: Ayat 2200 Muhammad Hamidullah French