Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 10 daripada 10 ) (0.042 saat)
#1   Al-An'am :73 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre, en toute vérité. Et le jour où Il dit: «Sois!» Cela est, Sa parole est la vérité. A Lui, [seul,] la royauté, le jour où l'on soufflera dans la Trompe. C'est Lui le Connaisseur de ce qui est voilé et de ce qui est manifeste. Et c'est Lui le Sage et le Parfaitement Connaisseur. ]

[ وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير ] — الأنعام 73

Tapis: Ayat 862 Muhammad Hamidullah French
#2   An-Naml :87 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le jour où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont dans la terre seront effrayés, - sauf ceux qu'Allah a voulu [préserver]! - Et tous viendront à Lui en s'humiliant. ]

[ ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله وكل أتوه داخرين ] — النمل 87

Tapis: Ayat 3246 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Muminoon :101 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux ce jour là, et ils ne se poseront pas de questions. ]

[ فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون ] — المؤمنون 101

Tapis: Ayat 2774 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Kahf :99 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et on soufflera dans la Trompe et Nous les rassemblerons tous. ]

[ وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا ] — الكهف 99

Tapis: Ayat 2239 Muhammad Hamidullah French
#5   Ta-ha :102 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout bleus (de peur)! ]

[ يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا ] — طه 102

Tapis: Ayat 2450 Muhammad Hamidullah French
#6   Ya-Sin :51 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur, ]

[ ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون ] — يس 51

Tapis: Ayat 3756 Muhammad Hamidullah French
#7   Az-Zumar :68 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux et ceux qui seront sur la terre seront foudroyés, sauf ceux qu'Allah voudra [épargner]. Puis on y soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder. ]

[ ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون ] — الزمر 68

Tapis: Ayat 4126 Muhammad Hamidullah French
#8   An-Naba :18 — French , Muhammad Hamidullah
[ Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, ]

[ يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا ] — النبأ 18

Tapis: Ayat 5690 Muhammad Hamidullah French
#9   Qaf :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace. ]

[ ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد ] — ق 20

Tapis: Ayat 4650 Muhammad Hamidullah French
#10   Al-Haaqqa :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe, ]

[ فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة ] — الحاقة 13

Tapis: Ayat 5336 Muhammad Hamidullah French