Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 6 daripada 6 ) (0.024 saat)
#1   Al-Baqarah :235 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion à une proposition de mariage, ou d'en garder secrète l'intention. Allah sait que vous allez songer à ces femmes. Mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables. Et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit. Et sachez qu'Allah sait ce qu'il y a dans vos âmes. Prenez donc garde à Lui, et sachez aussi qu'Allah est Pardonneur et Plein de mansuétude. ]

[ ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم ] — البقرة 235

Tapis: Ayat 242 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Mujadila :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre? Pas de conversation secrète entre trois sans qu'Il ne soit leur quatrième, ni entre cinq sans qu'Il n'y ne soit leur sixième, ni moins ni plus que cela sans qu'Il ne soit avec eux, là où ils se trouvent. Ensuite, Il les informera au Jour de la Résurrection, de ce qu'ils faisaient, car Allah est Omniscient. ]

[ ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم ] — المجادلة 7

Tapis: Ayat 5111 Muhammad Hamidullah French
#3   Yusuf :77 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.» Mais Joseph tint sa pensée secrète, et ne la leur dévoila pas. Il dit [en lui même]: «Votre position est bien pire encore! Et Allah connaît mieux ce que vous décrivez.» ]

[ قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لهم قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون ] — يوسف 77

Tapis: Ayat 1673 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Mujadila :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ La conversation secrète n'est que [l'œuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont cru. Mais il ne peut leur nuire en rien sans la permission d'Allah. Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance. ]

[ إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا وليس بضارهم شيئا إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون ] — المجادلة 10

Tapis: Ayat 5114 Muhammad Hamidullah French
#5   Ar-Ra'd :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Sont égaux pour lui, celui parmi vous qui tient secrète sa parole, et celui qui la divulgue, celui qui se cache la nuit comme celui qui se montre au grand jour. ]

[ سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار ] — الرعد 10

Tapis: Ayat 1717 Muhammad Hamidullah French
#6   Maryam :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète, ]

[ إذ نادى ربه نداء خفيا ] — مريم 3

Tapis: Ayat 2253 Muhammad Hamidullah French