Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 6 daripada 6 ) (0.021 saat)
#1   Al-A'raf :176 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions élevé par ces mêmes enseignements, mais il s'inclina vers la terre et suivit sa propre passion. Il est semblable à un chien qui halète si tu l'attaques, et qui halète aussi si tu le laisses. Tel est l'exemple des gens qui traitent de mensonges Nos signes. Eh bien, raconte le récit. Peut-être réfléchiront-ils! ]

[ ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون ] — الأعراف 176

Tapis: Ayat 1130 Muhammad Hamidullah French
#2   Yunus :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Raconte-leur l'histoire de Noé, quand il dit à son peuple: «O mon peuple, si mon séjour (parmi vous), et mon rappel des signes d'Allah vous pèsent trop, alors c'est en Allah que je place (entièrement) ma confiance. Concertez-vous avec vos associés, et ne cachez pas vos desseins. Puis, décidez de moi et ne me donnez pas de répit. ]

[ واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظرون ] — يونس 71

Tapis: Ayat 1435 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Ma'idah :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices; celui de l'un fut accepté et celui de l'autre ne le fut pas. Celui-ci dit: «Je te tuerai sûrement». «Allah n'accepte, dit l'autre, que de la part des pieux». ]

[ واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين ] — المائدة 27

Tapis: Ayat 696 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-A'raf :175 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en écarta. Le Diable, donc, l'entraîna dans sa suite et il devint ainsi du nombre des égarés. ]

[ واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين ] — الأعراف 175

Tapis: Ayat 1129 Muhammad Hamidullah French
#5   Yusuf :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ «O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré. ]

[ قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا إن الشيطان للإنسان عدو مبين ] — يوسف 5

Tapis: Ayat 1601 Muhammad Hamidullah French
#6   An-Naml :76 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ce Coran raconte aux Enfants d'Israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent, ]

[ إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون ] — النمل 76

Tapis: Ayat 3235 Muhammad Hamidullah French