Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 3 daripada 3 ) (0.022 saat)
#1   Hud :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: «Nous ne voyons en toi qu'un homme comme nous; et nous voyons que ce sont seulement les vils parmi nous qui te suivent sans réfléchir; et nous ne voyons en vous aucune supériorité sur nous. Plutôt, nous pensons que vous êtes des menteurs». ]

[ فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين ] — هود 27

Tapis: Ayat 1500 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-A'raf :66 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les notables de son peuple qui ne croyaient pas dirent: «Certes, nous te voyons en pleine sottise, et nous pensons que tu es du nombre des menteurs». ]

[ قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين ] — الأعراف 66

Tapis: Ayat 1020 Muhammad Hamidullah French
#3   Ash-Sh'araa :186 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs. ]

[ وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين ] — الشعراء 186

Tapis: Ayat 3118 Muhammad Hamidullah French