Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 10 daripada 10 ) (0.025 saat)
#1   Al-Baqarah :259 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort?» dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant: «Combien de temps as-tu demeuré ainsi?» «Je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.» «Non! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair». Et devant l'évidence, il dit: «Je sais qu'Allah est Omnipotent». ]

[ أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير ] — البقرة 259

Tapis: Ayat 266 Muhammad Hamidullah French
#2   Ya-Sin :78 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création; il dit: «Qui va redonner la vie à des ossements une fois réduits en poussière?» ]

[ وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم ] — يس 78

Tapis: Ayat 3783 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Israa :98 — French , Muhammad Hamidullah
[ Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?» ]

[ ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أإذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا ] — الإسراء 98

Tapis: Ayat 2127 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Muminoon :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis [de vos sépulcres]? ]

[ أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون ] — المؤمنون 35

Tapis: Ayat 2708 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Muminoon :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils ont dit: «lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités? ]

[ قالوا أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — المؤمنون 82

Tapis: Ayat 2755 Muhammad Hamidullah French
#6   As-Saaffat :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des comptes?» ]

[ أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمدينون ] — الصافات 53

Tapis: Ayat 3841 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Israa :49 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?» ]

[ وقالوا أإذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا ] — الإسراء 49

Tapis: Ayat 2078 Muhammad Hamidullah French
#8   As-Saaffat :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? ]

[ أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — الصافات 16

Tapis: Ayat 3804 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Waqi'a :47 — French , Muhammad Hamidullah
[ et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités? ]

[ وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — الواقعة 47

Tapis: Ayat 5026 Muhammad Hamidullah French
#10   An-Naziat :11 — French , Muhammad Hamidullah
[ quand nous serons ossements pourris?» ]

[ أإذا كنا عظاما نخرة ] — النازعات 11

Tapis: Ayat 5723 Muhammad Hamidullah French