Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.037 saat)
#1   Al-Hajj :25 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens: aussi bien les résidents que ceux de passage... Quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux, ]

[ إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم ] — الحج 25

Tapis: Ayat 2620 Muhammad Hamidullah French
#2   At-Tawba :34 — French , Muhammad Hamidullah
[ O vous qui croyez! Beaucoup de rabbins et de moines dévorent, les biens des gens illégalement et [leur] obstruent le sentier d'Allah. A ceux qui thésaurisent l'or et l'argent et ne les dépensent pas dans le sentier d'Allah, annonce un châtiment douloureux, ]

[ يا أيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم ] — التوبة 34

Tapis: Ayat 1269 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Nisa' :160 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est à cause des iniquités des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes nourritures qui leur étaient licites, et aussi à cause de ce qu'ils obstruent le sentier d'Allah, (à eux-mêmes et) à beaucoup de monde, ]

[ فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا ] — النساء 160

Tapis: Ayat 653 Muhammad Hamidullah French
#4   Ibrahim :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et cherchent à le rendre tortueux, ceux-là sont loin dans l'égarement. ]

[ الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد ] — إبراهيم 3

Tapis: Ayat 1753 Muhammad Hamidullah French
#5   At-Tawba :9 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils troquent à vil prix les versets d'Allah (le Coran) et obstruent Son chemin. Ce qu'ils font est très mauvais! ]

[ اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون ] — التوبة 9

Tapis: Ayat 1244 Muhammad Hamidullah French
#6   Hud :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le rendre tortueux et ne croient pas en l'au-delà. ]

[ الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون ] — هود 19

Tapis: Ayat 1492 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Munafiqun :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils prennent leurs serments pour bouclier et obstruent le chemin d'Allah. Quelles mauvaises choses que ce qu'ils faisaient! ]

[ اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون ] — المنافقون 2

Tapis: Ayat 5190 Muhammad Hamidullah French
#8   An-Nisa' :167 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement. ]

[ إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا ] — النساء 167

Tapis: Ayat 660 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Mujadila :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ Prenant leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin d'Allah. Ils auront donc un châtiment avilissant. ]

[ اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين ] — المجادلة 16

Tapis: Ayat 5120 Muhammad Hamidullah French