Filter Results

Bahasa
Keputusan: ( 1 sehingga 6 daripada 6 ) (0.021 saat)
#1   Al-Masadd :1 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ [[111 ~ AL-MASAD (JERAT SABUT) Pendahuluan: Makkiyyah, 5 ayat ~ Surat ini dimulai dengan pemberitaan tentang kebinasaan Abû Lahab, musuh Allah dan Rasul-Nya. Harta, kehormatan atau apa saja selain itu yang dimilikinya tidak berguna lagi. Di akhirat kelak, ia diancam akan dimasukkan ke dalam api neraka yang menyala-nyala dan membakar. Istrinya ikut pula menyertainya masuk ke dalam neraka. Allah memberikan kepadanya satu bentuk azab, yaitu dengan melilitkan seutas jerat ke lehernya untuk menyeretnya ke dalam neraka, sebagai tambahan siksa atas apa yang telah dilakukannya dalam menyakiti Rasulullah saw. dan mengganggu misi dakwahnya.]] Binasalah kedua tangan Abû Lahab yang selalu digunakannya untuk menyakiti kaum muslimin. Ia pun binasa pula bersama dengan kedua tangannya itu. ]

[ تبت يدا أبي لهب وتب ] — المسد 1

Tapis: Ayat 6217 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   Al-Masadd :3 — English , English Transliteration
[ Sayasla naran thata lahabin ]

[ سيصلى نارا ذات لهب ] — المسد 3

Tapis: Ayat 6219 English Transliteration English
#3   Al-Masadd :1 — French , Muhammad Hamidullah
[ Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse. ]

[ تبت يدا أبي لهب وتب ] — المسد 1

Tapis: Ayat 6217 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Masadd :1 — English , Mohammad Habib Shakir
[ Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. ]

[ تبت يدا أبي لهب وتب ] — المسد 1

Tapis: Ayat 6217 Mohammad Habib Shakir English
#5   Al-Masadd :1 — MS , Abdullah Muhammad Basmeih
[ Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama! ]

[ تبت يدا أبي لهب وتب ] — المسد 1

Tapis: Ayat 6217 Abdullah Muhammad Basmeih MS
#6   Al-Masadd :1 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia. ]

[ تبت يدا أبي لهب وتب ] — المسد 1

Tapis: Ayat 6217 Ali Muhsin Al-Barwani SW