grieves - Cari Terjemahan Quran

#1 Al Imran :120 — English , Mohammad Habib Shakir

[ If good befalls you, it grieves them, and if an evil afflicts you, they rejoice at it; and if you are patient and guard yourselves, their scheme will not injure you in any way; surely Allah comprehends what they do. ]

[ إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط ] — آل عمران 120

#2 At-Tawba :50 — English , Mohammad Habib Shakir

[ If good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: Indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad. ]

[ إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون ] — التوبة 50

#3 Al-An'am :33 — English , Mohammad Habib Shakir

[ We know indeed that what they say certainly grieves you, but surely they do not call you a liar; but the unjust deny the communications of Allah. ]

[ قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون ] — الأنعام 33

#4 Yusuf :13 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He said: Surely it grieves me that you should take him off, and I fear lest the wolf devour him while you are heedless of him. ]

[ قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون ] — يوسف 13