Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.021 saat)
#1   Al-Qasas :15 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und er betrat die Stadt um eine Zeit, da ihre Bewohner in einem Zustand der Unachtsamkeit waren; und er fand da zwei Männer, die miteinander kämpften. Der eine war von seiner eigenen Partei und der andere von seinen Feinden. Jener, der von seiner Partei war, rief ihn zu Hilfe gegen den, der von seinen Feinden war. So schlug Moses ihn zurück; doch es führte zu seinem Tod. Er sagte: "Das ist ein Werk des Satans; er ist ein Feind, ein offenbarer Verführer." ]

[ ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدو مضل مبين ] — القصص 15

Tapis: Ayat 3267 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Al Imran :37 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und so nahm sie Allah gnädig an und ließ sie in schöner Weise in der Obhut des Zacharias heranwachsen. Sooft Zacharias zu ihr in den Tempel hineintrat, fand er Speise bei ihr. Da sagte er: "O Maria, woher kommt dir dies zu?" Sie sagte: "Es ist von Allah; siehe, Allah versorgt unbegrenzt, wen Er will." ]

[ فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب ] — آل عمران 37

Tapis: Ayat 330 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   An-Naml :24 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Ich fand sie und ihr Volk die Sonne statt Allah anbeten; und Satan hat ihnen ihre Werke ausgeschmückt und hat sie vom Weg (Allahs) abgehalten, so daß sie dem Weg nicht folgen. ]

[ وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون ] — النمل 24

Tapis: Ayat 3183 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Hud :70 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Als er aber sah, daß ihre Hände sich nicht danach ausstreckten, fand er sie befremdend und empfand Furcht vor ihnen. Sie sprachen: "Fürchte dich nicht; denn wir sind zum Volke Lots entsandt." ]

[ فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط ] — هود 70

Tapis: Ayat 1543 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   Al-Kahf :90 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ bis er den Ort, an dem die Sonne aufgeht, erreichte; er fand sie über einem Volk aufgehen, dem Wir keinen Schutz gegen sie gegeben, hatten. ]

[ حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا ] — الكهف 90

Tapis: Ayat 2230 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   Al-Qasas :23 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Als er zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine Schar von Leuten, die (ihr Vieh) tränkten. Und neben ihnen fand er zwei Frauen, die (ihr Vieh) zurückhielten. Er sagte: " Was ist mit euch?" Sie sagten: "Wir können (unser Vieh) nicht eher tränken, als bis die Hirten (ihre Herden) fortgetrieben haben, und unser Vater ist ein hochbetagter Greis." ]

[ ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء وأبونا شيخ كبير ] — القصص 23

Tapis: Ayat 3275 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   An-Naml :23 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Dort fand ich eine Frau, die über sie herrscht, und ihr ist alles beschert worden, und sie besitzt einen großartigen Thron. ]

[ إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم ] — النمل 23

Tapis: Ayat 3182 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#8   Al-Kahf :93 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ bis er zwischen die beiden Wälle gelangte; er fand hinter diesen ein Volk, das kaum eine Sprache verstehen konnte. ]

[ حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا ] — الكهف 93

Tapis: Ayat 2233 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#9   Al-Kahf :86 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ bis er den Ort, an dem die Sonne untergeht, erreichte; er fand sie in einem Quell von schlammigem Wasser untergehen, und dort fand er ein Volk. Wir sprachen: "O Du- l-Qarnain, entweder strafe sie oder behandle sie mit Güte." ]

[ حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا ] — الكهف 86

Tapis: Ayat 2226 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German