Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 5 daripada 5 ) (0.024 saat)
#1   Al-Mujadila :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? Puis, ils retournent à ce qui leur a été interdit, et se concertent pour pécher, transgresser et désobéir au Messager. Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: «Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?» L'Enfer leur suffira, où ils brûleront. Et quelle mauvaise destination! ]

[ ألم تر إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصيت الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير ] — المجادلة 8

Tapis: Ayat 5112 Muhammad Hamidullah French
#2   Yusuf :66 — French , Muhammad Hamidullah
[ - Il dit: «Jamais je ne l'enverrai avec vous, jusqu'à ce que vous m'apportiez l'engagement formel au nom d'Allah que vous me le ramènerez à moins que vous ne soyez cernés». Lorsqu'ils lui eurent apporté l'engagement, il dit: «Allah est garant de ce que nous disons». ]

[ قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا أن يحاط بكم فلما آتوه موثقهم قال الله على ما نقول وكيل ] — يوسف 66

Tapis: Ayat 1662 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Qasas :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes que je m'assigne, il n'y aura nulle pression sur moi. Et Allah est Garant de ce que nous disons». ]

[ قال ذلك بيني وبينك أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي والله على ما نقول وكيل ] — القصص 28

Tapis: Ayat 3280 Muhammad Hamidullah French
#4   Yusuf :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «O notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé Joseph auprès de nos effets; et le loup l'a dévoré. Tu ne nous croiras pas, même si nous disons la vérité». ]

[ قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين ] — يوسف 17

Tapis: Ayat 1613 Muhammad Hamidullah French
#5   Yusuf :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes arrivés. Nous disons réellement la vérité.» ]

[ واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون ] — يوسف 82

Tapis: Ayat 1678 Muhammad Hamidullah French