Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 5 daripada 5 ) (0.022 saat)
#1   Al-Hadid :14 — French , Muhammad Hamidullah
[ «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés tenter, vous avez comploté (contre les croyants) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vînt l'ordre d'Allah. Et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'Allah. ]

[ ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم الأماني حتى جاء أمر الله وغركم بالله الغرور ] — الحديد 14

Tapis: Ayat 5089 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-A'raf :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu: «Certes, nous avons trouvé vrai ce que notre Seigneur nous avait promis. Avez-vous aussi trouvé vrai ce que votre Seigneur avait promis?» «Oui», diront-ils. Un héraut annoncera alors au milieu d'eux: Que la malédiction d'Allah soit sur les injustes, ]

[ ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين ] — الأعراف 44

Tapis: Ayat 998 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-A'raf :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al-A'râf seront des gens qui reconnaîtront tout le monde par leurs traits caractéristiques. Et ils crieront aux gens du Paradis: «Paix sur vous!» Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. ]

[ وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون ] — الأعراف 46

Tapis: Ayat 1000 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-A'raf :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau, ou de ce qu'Allah vous a attribué.» «Ils répondront: Allah les a interdits aux mécréants». ]

[ ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله قالوا إن الله حرمهما على الكافرين ] — الأعراف 50

Tapis: Ayat 1004 Muhammad Hamidullah French
#5   Az-Zukhruf :77 — French , Muhammad Hamidullah
[ et ils crieront: «O Mâlik! Que ton Seigneur nous achève!» Il dira: «En vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»! ]

[ ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون ] — الزخرف 77

Tapis: Ayat 4402 Muhammad Hamidullah French