Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 6 daripada 6 ) (0.023 saat)
#1   Ibrahim :21 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et tous comparaîtront devant Allah. Puis, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil: «Nous étions bien vos suiveurs. Pouvez-vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah?» - Alors, les autres diront: «Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés. Il est indifférent pour nous de nous plaindre ou d'endurer; nous n'avons pas d'échappatoire». ]

[ وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء قالوا لو هدانا الله لهديناكم سواء علينا أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص ] — إبراهيم 21

Tapis: Ayat 1771 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Celui à qui Nous avons fait une belle promesse dont il verra l'accomplissement, est-il comparable à celui à qui Nous avons accordé la jouissance de la vie présente et qui sera ensuite le Jour de la Résurrection, de ceux qui comparaîtront (devant Nous). ]

[ أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين ] — القصص 61

Tapis: Ayat 3313 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-An'am :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si tu les voyais, quand ils comparaîtront devant leur Seigneur. Il leur dira: «Cela n'est-il pas la vérité?» Ils diront: «Mais si! Par notre Seigneur!» Et, il dira: «Goûtez alors au châtiment pour n'avoir pas cru». ]

[ ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون ] — الأنعام 30

Tapis: Ayat 819 Muhammad Hamidullah French
#4   Ghafir :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ le jour où ils comparaîtront sans que rien en eux ne soit caché à Allah. A qui appartient la royauté, aujourd'hui? A Allah, l'Unique, le Dominateur. ]

[ يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار ] — غافر 16

Tapis: Ayat 4149 Muhammad Hamidullah French
#5   Ibrahim :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux et où (les hommes) comparaîtront devant Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême. ]

[ يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار ] — إبراهيم 48

Tapis: Ayat 1798 Muhammad Hamidullah French
#6   Ya-Sin :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et tous sans exception comparaîtront devant Nous. ]

[ وإن كل لما جميع لدينا محضرون ] — يس 32

Tapis: Ayat 3737 Muhammad Hamidullah French