Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 5 daripada 5 ) (0.025 saat)
#1   Ash-Shura :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus: «Etablissez la religion; et n'en faites pas un sujet de divisions». Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent. ]

[ شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إليه الله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب ] — الشورى 13

Tapis: Ayat 4285 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Kahf :57 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur et qui en détourna le dos en oubliant ce que ses deux mains ont commis? Nous avons placé des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu'ils ne comprennent pas (le Coran), et mis une lourdeur dans leurs oreilles. Même si tu les appelles vers la bonne voie, jamais ils ne pourront donc se guider. ]

[ ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا ] — الكهف 57

Tapis: Ayat 2197 Muhammad Hamidullah French
#3   Fussilat :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos oreilles sont sourdes. Et entre nous et toi, il y a une cloison. Agis donc de ton côté; nous agissons du nôtre.» ]

[ وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إننا عاملون ] — فصلت 5

Tapis: Ayat 4223 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-A'raf :198 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas. ]

[ وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون ] — الأعراف 198

Tapis: Ayat 1152 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Muminoon :73 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin. ]

[ وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم ] — المؤمنون 73

Tapis: Ayat 2746 Muhammad Hamidullah French