Filter Results

Bahasa
Keputusan: ( 1 sehingga 4 daripada 4 ) (0.022 saat)
#1   An-Najm :49 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Bahwa Dia adalah Pemelihara bintang besar yang disebut Syi'râ (Sirius). (1) Sirius adalah bintang paling terang pada gugusan "Bintang Anjing" (Dog Star) Besar, yang juga merupakan bintang paling terang yang dapat dilihat di langit. Bintang Sirius ini berada di sekitat 18 derajat sebelah selatan garis tengah langit dan dikenal juga dengan nama Dog Star (Bintang Anjing). Nama ini sudah dikenal sejak 3. 000 tahun yang lalu. Dalam bahasa Hiroglif (bahasa Mesir kuno, yaitu pada zaman Fir'aun) ditemukan gambar anjing yang melambangkan bintang ini. Allah secara khusus menyebut bintang Sirius pada ayat ini karena sebagian bangsa Arab pada zaman jahiliah menyembah bintang itu. Demikian pula orang-orang Mesir kuno. Hal itu disebabkan karena munculnya bintang ini dari sebelah timur pada sekitar pertengahan bulan Juli sebelum terbit matahari itu bersamaan dengan masa pasang naik sungai Nil di Mesir bagian tengah yang merupakan peristiwa penting dunia. Peristiwa ini bisa jadi merupakan batas penentuan awal tahun baru karena munculnya Sirius beberapa saat sebelum matahari terbit hanya terjadi sekali dalam satu tahun. ]

[ وأنه هو رب الشعرى ] — النجم 49

Tapis: Ayat 4833 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   An-Najm :49 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius, ]

[ وأنه هو رب الشعرى ] — النجم 49

Tapis: Ayat 4833 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Najm :49 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And that He is the Lord of the Sirius; ]

[ وأنه هو رب الشعرى ] — النجم 49

Tapis: Ayat 4833 Mohammad Habib Shakir English
#4   An-Najm :49 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ und daß Er der Herr des Sirius ist ]

[ وأنه هو رب الشعرى ] — النجم 49

Tapis: Ayat 4833 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German