Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 8 daripada 8 ) (0.022 saat)
#1   Al-An'am :150 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dis: «Amenez vos témoins qui attesteraient qu'Allah a interdit cela.» Si ensuite ils témoignent, alors toi, ne témoigne pas avec eux et ne suis pas les passions de ceux qui traitent de mensonges Nos signes et qui ne croient pas à l'au-delà, tandis qu'ils donnent des égaux à leur Seigneur. ]

[ قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون ] — الأنعام 150

Tapis: Ayat 939 Muhammad Hamidullah French
#2   Yusuf :50 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le roi dit: «Amenez-le moi». Puis, lorsque l'émissaire arriva auprès de lui, [Joseph] dit: «Retourne auprès de ton maître et demande-lui: «Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse». ]

[ وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم ] — يوسف 50

Tapis: Ayat 1646 Muhammad Hamidullah French
#3   Yusuf :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit: «Amenez-moi un frère que vous avez de votre père. Ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes? ]

[ ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني أوفي الكيل وأنا خير المنزلين ] — يوسف 59

Tapis: Ayat 1655 Muhammad Hamidullah French
#4   Yusuf :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le roi dit: «Amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même». Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit: «Tu es dès aujourd'hui près de nous, en une position d'autorité et de confiance». ]

[ وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين ] — يوسف 54

Tapis: Ayat 1650 Muhammad Hamidullah French
#5   Yusuf :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour vous, chez moi; et vous ne m'approcherez plus». ]

[ فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون ] — يوسف 60

Tapis: Ayat 1656 Muhammad Hamidullah French
#6   Yusuf :93 — French , Muhammad Hamidullah
[ Emportez ma tunique que voici, et appliquez-la sur le visage de mon père: il recouvrera [aussitôt] la vue. Et amenez-moi toute votre famille». ]

[ اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين ] — يوسف 93

Tapis: Ayat 1689 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Anbiyaa :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «Amenez-le sous les yeux des gens afin qu'ils puissent témoigner. ]

[ قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون ] — الأنبياء 61

Tapis: Ayat 2544 Muhammad Hamidullah French
#8   Yunus :79 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!» ]

[ وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم ] — يونس 79

Tapis: Ayat 1443 Muhammad Hamidullah French