Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 3 ന്റെ 3 ) (0.024 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Yusuf :80 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concertèrent en secret. Leur aîné dit: «Ne savez-vous pas que votre père a pris de vous un engagement formel au nom d'Allah, et que déjà vous y avez manqué autrefois à propos de Joseph? Je ne quitterai point le territoire, jusqu'à ce que mon père me le permette ou qu'Allah juge en ma faveur, et Il est le meilleur des juges. ]

[ فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين ] — يوسف 80

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1676 Muhammad Hamidullah French
#2   Ash-Sh'araa :49 — French , Muhammad Hamidullah
[ [Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous». ]

[ قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين ] — الشعراء 49

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2981 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-A'raf :123 — French , Muhammad Hamidullah
[ «Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C'est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d'en faire partir ses habitants. Vous saurez bientôt... ]

[ قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون ] — الأعراف 123

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1077 Muhammad Hamidullah French