Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 6 ന്റെ 6 ) (0.022 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Al-Ahqaf :26 — French , Muhammad Hamidullah
[ En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas données. Et Nous leur avions assigné une ouïe, des yeux et des cœurs, mais ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur ont profité en quoi que ce soit, parce qu'ils niaient les signes d'Allah. Et ce dont ils se moquaient les cerna. ]

[ ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — الأحقاف 26

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4536 Muhammad Hamidullah French
#2   Hud :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il construisait l'arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. Il dit: «Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous, comme vous vous moquez [de nous]. ]

[ ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون ] — هود 38

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1511 Muhammad Hamidullah French
#3   Hud :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce qui le retient?» - Mais le jour où cela leur viendra, il ne sera pas détourné; d'eux et ce dont ils se moquaient les enveloppera. ]

[ ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — هود 8

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1481 Muhammad Hamidullah French
#4   Ghafir :83 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsque leurs Messagers leur apportaient les preuves évidentes, ils exultaient des connaissances qu'ils avaient. Et ce dont ils se moquaient les enveloppa. ]

[ فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — غافر 83

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4216 Muhammad Hamidullah French
#5   An-Nahl :34 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de toutes parts. ]

[ فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — النحل 34

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1935 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Jathiya :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. ]

[ وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون ] — الجاثية 33

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4506 Muhammad Hamidullah French