Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 9 ന്റെ 9 ) (0.023 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Al-Baqarah :213 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya des prophètes comme annonciateurs et avertisseurs; et Il fit descendre avec eux le Livre contenant la vérité, pour régler parmi les gens leurs divergences. Mais, ce sont ceux-là mêmes à qui il avait été apporté, qui se mirent à en disputer, après que les preuves leur furent venues, par esprit de rivalité! Puis Allah, de par Sa Grâce, guida ceux qui crurent vers cette Vérité sur laquelle les autres disputaient. Et Allah guide qui Il veut vers le chemin droit. ]

[ كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم ] — البقرة 213

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 220 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Qasas :82 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah! Il est vrai qu'Allah augmente la part de qui Il veut, parmi Ses serviteurs, ou la restreint. Si Allah ne nous avait pas favorisés, Il nous aurait certainement fait engloutir. Ah! Il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas». ]

[ وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون ] — القصص 82

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 3334 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Baqarah :251 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut. Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes. ]

[ فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين ] — البقرة 251

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 258 Muhammad Hamidullah French
#4   Ta-ha :121 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tous deux (Adam et Eve) en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité. Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis. Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s'égara. ]

[ فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى آدم ربه فغوى ] — طه 121

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2469 Muhammad Hamidullah French
#5   Yusuf :102 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès d'eux quand ils se mirent d'accord pour comploter. ]

[ ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ أجمعوا أمرهم وهم يمكرون ] — يوسف 102

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 1698 Muhammad Hamidullah French
#6   Al Imran :54 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination! ]

[ ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين ] — آل عمران 54

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 347 Muhammad Hamidullah French
#7   Muhammad :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété. ]

[ والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم ] — محمد 17

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4562 Muhammad Hamidullah French
#8   Ta-ha :62 — French , Muhammad Hamidullah
[ Là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions. ]

[ فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى ] — طه 62

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 2410 Muhammad Hamidullah French
#9   Al-Qamar :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute. ]

[ ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر ] — القمر 36

ഫിൽട്ടർ: ആയത്ത് 4882 Muhammad Hamidullah French