graves - ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ തിരയല്‍

#1 Fatir :22 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Neither are the living and the dead alike. Surely Allah makes whom He pleases hear, and you cannot make those hear who are in the graves. ]

[ وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور ] — فاطر 22

#2 Al-Hajj :7 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And because the hour is coming, there is no doubt about it; and because Allah shall raise up those who are in the graves. ]

[ وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور ] — الحج 7

#3 Al-Maarij :43 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The day on which they shall come forth from their graves in haste, as if they were hastening on to a goal, ]

[ يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون ] — المعارج 43

#4 Ya-Sin :51 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the trumpet shall be blown, when lo! from their graves they shall hasten on to their Lord. ]

[ ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون ] — يس 51

#5 Al-Qamar :7 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, ]

[ خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر ] — القمر 7

#6 Al-Adiyat :9 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Does he not then know when what is in the graves is raised, ]

[ أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور ] — العاديات 9

#7 Al-Infitar :4 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when the graves are laid open, ]

[ وإذا القبور بعثرت ] — الإنفطار 4

#8 At-Takathur :2 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Until you come to the graves. ]

[ حتى زرتم المقابر ] — التكاثر 2