blown - ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ തിരയല്‍

#1 Al-An'am :73 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And He it is Who has created the heavens and the earth with truth, and on the day He says: Be, it is. His word is the truth, and His is the kingdom on the day when the trumpet shall be blown; the Knower of the unseen and the seen; and He is the Wise, the Aware. ]

[ وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير ] — الأنعام 73

#2 An-Naml :87 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And on the day when the trumpet shall be blown, then those who are in the heavens and those who are in the earth shall be terrified except such as Allah please, and all shall come to him abased. ]

[ ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله وكل أتوه داخرين ] — النمل 87

#3 Al-Kahf :99 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And on that day We will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so We will gather them all together; ]

[ وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا ] — الكهف 99

#4 Al-Muminoon :101 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other. ]

[ فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون ] — المؤمنون 101

#5 Ta-ha :102 — English , Mohammad Habib Shakir

[ On the day when the trumpet shall be blown, and We will gather the guilty, blue-eyed, on that day ]

[ يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا ] — طه 102

#6 Ya-Sin :51 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the trumpet shall be blown, when lo! from their graves they shall hasten on to their Lord. ]

[ ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون ] — يس 51

#7 An-Naba :18 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts, ]

[ يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا ] — النبأ 18

#8 Az-Zumar :68 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting. ]

[ ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون ] — الزمر 68

#9 Qaf :20 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening. ]

[ ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد ] — ق 20

#10 Al-Haaqqa :13 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when the trumpet is blown with a single blast, ]

[ فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة ] — الحاقة 13