Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 19 ന്റെ 19 ) (0.026 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Al-Hadid :25 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu'Allah reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant. ]

[ لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز ] — الحديد 25

അരിപ്പ: ആയത്ത് 5100 Muhammad Hamidullah French
#2   An-Nahl :63 — French , Muhammad Hamidullah
[ Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le Diable leur enjoliva ce qu'ils faisaient. C'est lui qui est, leur allié, aujourd'hui [dans ce monde]. Et ils auront un châtiment douloureux [dans l'au-delà]. ]

[ تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب أليم ] — النحل 63

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1964 Muhammad Hamidullah French
#3   Fussilat :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre. Puis, il y eut controverse là-dessus. Et si ce n'était une parole préalable de ton Seigneur, on aurait certainement tranché entre eux. Ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant. ]

[ ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب ] — فصلت 45

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4263 Muhammad Hamidullah French
#4   Luqman :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse: «Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, n'est reconnaissant que pour soi-même; quant à celui qui est ingrat... En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange». ]

[ ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد ] — لقمان 12

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3481 Muhammad Hamidullah French
#5   Ar-Rum :47 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement envoyé avant toi des Messagers vers leurs peuples et ils leur apportèrent les preuves. Nous Nous vengeâmes de ceux qui commirent les crimes [de la négation]; et c'était Notre devoir de secourir les croyants. ]

[ ولقد أرسلنا من قبلك رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فانتقمنا من الذين أجرموا وكان حقا علينا نصر المؤمنين ] — الروم 47

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3456 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Mulk :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider les diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise. ]

[ ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير ] — الملك 5

അരിപ്പ: ആയത്ത് 5246 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Hadid :26 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre. Certains d'entre eux furent bien-guidés, tandis que beaucoup d'entre eux furent pervers. ]

[ ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون ] — الحديد 26

അരിപ്പ: ആയത്ത് 5101 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Jathiya :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement apporté aux Enfants d'Israël le Livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains]; ]

[ ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين ] — الجاثية 16

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4489 Muhammad Hamidullah French
#9   As-Sajda :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre - ne sois donc pas en doute sur ta rencontre avec lui -, et l'avons assigné comme guide aux Enfants d'Israël. ]

[ ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى لبني إسرائيل ] — السجدة 23

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3526 Muhammad Hamidullah French
#10   An-Naml :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange à Allah qui nous a favorisés à beaucoup de Ses serviteurs croyants». ]

[ ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين ] — النمل 15

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3174 Muhammad Hamidullah French
#11   Qaf :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement créé l'homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et Nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire ]

[ ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ] — ق 16

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4646 Muhammad Hamidullah French
#12   An-Naml :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous envoyâmes effectivement vers les Thamûd leur frère Sâlih. [qui leur dit]: «Adorez Allah». Et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent. ]

[ ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحا أن اعبدوا الله فإذا هم فريقان يختصمون ] — النمل 45

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3204 Muhammad Hamidullah French
#13   An-Nur :34 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux! ]

[ ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين ] — النور 34

അരിപ്പ: ആയത്ത് 2825 Muhammad Hamidullah French
#14   Al-An'am :126 — French , Muhammad Hamidullah
[ Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. Nous avons [effectivement] bien détaillé les signes (ou versets) à des gens qui se rappellent. ]

[ وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون ] — الأنعام 126

അരിപ്പ: ആയത്ത് 915 Muhammad Hamidullah French
#15   Az-Zukhruf :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons effectivement envoyé Moïse avec Nos miracles, à Pharaon et à ses notables. Il dit: «Je suis le Messager du Seigneur de l'univers». ]

[ ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين ] — الزخرف 46

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4371 Muhammad Hamidullah French
#16   Saba :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné ! ]

[ وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد ] — سبأ 53

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3659 Muhammad Hamidullah French
#17   Ghafir :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente, ]

[ ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين ] — غافر 23

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4156 Muhammad Hamidullah French
#18   Al-Hijr :95 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs. ]

[ إنا كفيناك المستهزئين ] — الحجر 95

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1897 Muhammad Hamidullah French
#19   At-Takwir :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon ]

[ ولقد رآه بالأفق المبين ] — التكوير 23

അരിപ്പ: ആയത്ത് 5823 Muhammad Hamidullah French