zlu - گەران و تەرجەمەکردنى ماناى قورئان

ئەنجام: ( 1 بۆ 2 ليرەوە 2 ) (0.023 دووةم)

#1 الصافات :102 — BER , Ramdane At Mansour

[ Mi ibda iteddu yides, inna: "a mmi! Nek wala$, di targit, a k zlu$. Muqel d acu twalav"? Inna: "a baba! Exdem ayen ik ippumôen; ad iyi tafev, ma Irad Öebbi, seg iûebôiyen". ]

[ فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين ] — الصافات 102

#2 النمل :21 — BER , Ramdane At Mansour

[ War ccekk, ad sâaddi$ fellas aâaqeb uqsiê, ne$ a t zlu$, ne$ a d iawi tasebbiwt tubrizt". ]

[ لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين ] — النمل 21

جۆر	نموونەکان (کلیک بکە بۆ تاقیکردن)
گەرانى لیکچوو ئایەتەکانی ناوخەی ئەم وشەی تەواوی دۆزینەوە	رب	فأسقيناكموه
گەران بە رستە وشەکان لە دووژمارەکانی دوانگی بدە بۆ دۆزینەوەی فریزەکانی تەواو	"رب العالمين"	"رسول الله"
بةيوةندى لوزيكى Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
جوكةر `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
خانةكان سنووردارکردنی گەڕان بۆ خانەیەکی دیاریکراو، وەک `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
بوارەکان گەڕان لەناو مەودایەکی ژمارەیی بە `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تايبةت مةنى ووشة فیلتەرکردن بە ڕەگ و بەشی قسە بە `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
وەر گیراو `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
چارەنووسی باکۆلتەر نووسینی عەرەبی بە پیتی لاتینی بە کۆدی باکۆلتەر	qawol	Allah

جۆر	نموونەکان (کلیک بکە بۆ تاقیکردن)
گەرانى لیکچوو دۆزینەوەی وەرگێڕانەکانی ناوخەی ئەم وشەیە	god	time
گەران بە رستە لە دووژمارەکانی دوانگیدا بدە بۆ لێکدانەوەی فریزەی تەواو	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
بةيوةندى لوزيكى بەکارهێنانی کلیلەوشەکانی `AND` / `OR`	prayer AND charity	prayer OR charity
جوكةر `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
خانةكان فیلتەرکردن بە زمان یان نووسەر بە `field:value`	lang:en	author:Shakir