Filter Results

Surah
ئەنجام: ( 1 بۆ 6 ليرەوە 6 ) (0.021 دووةم)
#1   النحل :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre aucun être vivant. Mais Il les renvoie jusqu'à un terme fixé. Puis, quand leur terme vient, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer. ]

[ ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون ] — النحل 61

فیلتەر: ئایەت 1962 Muhammad Hamidullah French
#2   يونس :49 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dis: «Je ne détiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, excepté ce qu'Allah veut. A chaque communauté un terme. Quand leur terme arrive, ils ne peuvent ni le retarder d'une heure ni l'avancer». ]

[ قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون ] — يونس 49

فیلتەر: ئایەت 1413 Muhammad Hamidullah French
#3   سبأ :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Dis: «Le rendez-vous est pour un jour que vous ne saurez retarder d'une heure, ni avancer!» ]

[ قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون ] — سبأ 30

فیلتەر: ئایەت 3636 Muhammad Hamidullah French
#4   يس :67 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir. ]

[ ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون ] — يس 67

فیلتەر: ئایەت 3772 Muhammad Hamidullah French
#5   المدثر :37 — French , Muhammad Hamidullah
[ Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. ]

[ لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر ] — المدثر 37

فیلتەر: ئایەت 5532 Muhammad Hamidullah French
#6   المؤمنون :43 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nulle communauté ne peut avancer ni reculer son terme. ]

[ ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون ] — المؤمنون 43

فیلتەر: ئایەت 2716 Muhammad Hamidullah French