Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 5 の 5 ) (0.020 秒)
#1   Luqman :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur culte exclusivement à Lui; et lorsqu'Il les sauve, en les ramenant vers la terre ferme, certains d'entre eux deviennent réticents; mais, seul le grand traître et le grand ingrat renient Nos signes. ]

[ وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور ] — لقمان 32

フィルター: アヤ 3501 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Ankabut :47 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux à qui Nous avons donné le Livre y croient. Et parmi ceux-ci, il en est qui y croient. Seuls les mécréants renient Nos versets. ]

[ وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون ] — العنكبوت 47

フィルター: アヤ 3387 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-An'am :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine. Or, vraiment ils ne croient pas que tu es menteur, mais ce sont les versets (le Coran) d'Allah, que les injustes renient. ]

[ قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون ] — الأنعام 33

フィルター: アヤ 822 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Ankabut :49 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui le savoir a été donné. Et seuls les injustes renient Nos versets. ]

[ بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون ] — العنكبوت 49

フィルター: アヤ 3389 Muhammad Hamidullah French
#5   An-Nahl :83 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils reconnaissent le bienfait d'Allah; puis, ils le renient. Et la plupart d'entre eux sont des ingrats. ]

[ يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون ] — النحل 83

フィルター: アヤ 1984 Muhammad Hamidullah French