geschenkt - コーラン翻訳の検索

結果: ( 1 に 4 の 4 ) (0.023 秒)

#1 Al Imran :40 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Er sagte: "Mein Herr, soll mir ein Knabe (geschenkt) werden, wo mich das Alter doch überkommen hat und meine Frau unfruchtbar ist?" Er sprach: "Allah tut ebenso, was Er will." ]

[ قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء ] — آل عمران 40

#2 Ash-Sh'araa :21 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Dann floh ich von euch, weil ich euch fürchtete; doch (nun) hat mir mein Herr Weisheit geschenkt und mich zu einem Gesandten gemacht. ]

[ ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ] — الشعراء 21

#3 Maryam :20 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Sie sagte: "Wie soll mir ein Sohn (geschenkt) werden, wo mich doch kein Mann (je) berührt hat und ich auch keine Hure bin?" ]

[ قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا ] — مريم 20

#4 Ibrahim :39 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء ] — إبراهيم 39

種類	例（クリックして試す）
完全な検索この正確な単語を含むアーヤを検索	رب	فأسقيناكموه
フレーズ検索正確なフレーズを見つけるには単語を二重引用符で囲む	"رب العالمين"	"رسول الله"
論理関数 Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
ワイルドカード文字 `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
フィールド特定のフィールドに検索を限定, 例 `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
間隔 `[min الى max]`を使って数値範囲内で検索	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
単語性質 `{root،type}`で語根と品詞でフィルター	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
派生語 `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
と翻訳バックウォルター符号化でラテン文字を使ってアラビア語を入力	qawol	Allah

種類	例（クリックして試す）
完全な検索この単語を含む翻訳を検索	god	time
フレーズ検索正確なフレーズ一致のために二重引用符で囲む	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
論理関数 `AND` / `OR`キーワードを使用	prayer AND charity	prayer OR charity
ワイルドカード文字 `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
フィールド `field:value`で言語または著者でフィルター	lang:en	author:Shakir