Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 5 の 5 ) (0.022 秒)
#1   Hud :87 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «O Chuayb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons? Est-ce toi l'indulgent, le droit?» ]

[ قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء إنك لأنت الحليم الرشيد ] — هود 87

フィルター: アヤ 1560 Muhammad Hamidullah French
#2   Hud :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «O Hûd, tu n'es pas venu à nous avec une preuve, et nous ne sommes pas disposés à abandonner nos divinités sur ta parole, et nous n'avons pas foi en toi. ]

[ قالوا يا هود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين ] — هود 53

フィルター: アヤ 1526 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-A'raf :166 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'ils refusèrent (par orgueil) d'abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes: «Soyez des singes abjects». ]

[ فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين ] — الأعراف 166

フィルター: アヤ 1120 Muhammad Hamidullah French
#4   Ta-ha :63 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre et emporter votre doctrine idéale. ]

[ قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى ] — طه 63

フィルター: アヤ 2411 Muhammad Hamidullah French
#5   As-Saaffat :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?» ]

[ ويقولون أئنا لتاركو آلهتنا لشاعر مجنون ] — الصافات 36

フィルター: アヤ 3824 Muhammad Hamidullah French