Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 3 の 3 ) (0.024 秒)
#1   Al-Kahf :63 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Er sagte: "Hast du nicht gesehen, daß sich der Fisch da auf wundersame Weise ins Meer begab, als wir auf dem Felsen rasteten und ich ihn vergaß und kein (anderer) als Satan ließ mich vergessen, ihn zu erwähnen?" ]

[ قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا ] — الكهف 63

フィルター: アヤ 2203 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Al-Kahf :61 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Doch als sie den Zusammenfluß der beiden (Meere) erreicht hatten, da vergaßen sie ihren Fisch; und dieser nahm seinen Weg und schwamm ins Meer hinaus. ]

[ فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا ] — الكهف 61

フィルター: アヤ 2201 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   As-Saaffat :142 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte. ]

[ فالتقمه الحوت وهو مليم ] — الصافات 142

フィルター: アヤ 3930 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German