Filter Results

Surah
結果: ( 1 に 7 の 7 ) (0.023 秒)
#1   Muhammad :4 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wenn ihr auf die stoßt, die ungläubig sind, so haut (ihnen) auf den Nacken; und wenn ihr sie schließlich siegreich niedergekämpft habt, dann schnürt ihre Fesseln fest. (Fordert) dann hernach entweder Gnade oder Lösegeld, bis der Krieg seine Lasten (von euch) wegnimmt. Das ist so. Und hätte Allah es gewollt, hätte Er sie Selbst vertilgen können; aber Er wollte die einen von euch durch die anderen prüfen. Und diejenigen, die auf Allahs Weg gefallen sind - nie wird Er ihre Werke zunichte machen. ]

[ فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم ] — محمد 4

フィルター: アヤ 4549 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   At-Tawba :52 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sprich: "Ihr wartet darauf, daß uns nur eines der beiden guten Dinge ereilt, während wir, was euch betrifft, darauf warten, daß Allah euch mit einer Strafe treffen wird, die entweder von Ihm Selbst oder durch unsere Hände (über euch kommen wird) Wartet denn ab, und wir werden mit euch abwarten." ]

[ قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون ] — التوبة 52

フィルター: アヤ 1287 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Al-Kahf :86 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ bis er den Ort, an dem die Sonne untergeht, erreichte; er fand sie in einem Quell von schlammigem Wasser untergehen, und dort fand er ein Volk. Wir sprachen: "O Du- l-Qarnain, entweder strafe sie oder behandle sie mit Güte." ]

[ حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا ] — الكهف 86

フィルター: アヤ 2226 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Saba :24 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sprich: "Wer gibt euch Nahrung von den Himmeln und der Erde?" Sprich: "Allah. Entweder wir sind oder ihr seid auf dem rechten Weg oder in offenkundigem Irrtum." ]

[ قل من يرزقكم من السماوات والأرض قل الله وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في ضلال مبين ] — سبأ 24

フィルター: アヤ 3630 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   Ta-ha :65 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sie sagten: "O Moses, entweder wirfst du (den Stock zuerst), oder wir werden die Ersten (beim Werfen) sein." ]

[ قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى ] — طه 65

フィルター: アヤ 2413 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   An-Nisa' :71 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ O ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer Hut! Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen. ]

[ يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا ] — النساء 71

フィルター: アヤ 564 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   Al-A'raf :115 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sie sagten: "O Moses, entweder wirfst du (den Stock) oder wir werfen (zuerst)" ]

[ قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ] — الأعراف 115

フィルター: アヤ 1069 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German